deterreo

dēterrĕo, ēre, terrŭi, territum - tr. - détourner en effrayant, éloigner, dissuader, empêcher de (ab ou de + abl. ; ne, quin ou quominus + subj. ; + inf.).    - aliquem deterrere ne : empêcher qqn de.    - aliquem ab aliquo deterrere : détourner qqn de qqch.    - non te deterreo quominus (quin) : je ne te détourne pas de.    - aliquid commemorare pudore deterreri : être détourné par pudeur de raconter qqch.    - me homo nemo deterrebit, quin ea sit in his aedibus, Plaut. Mil. 2.3.61 : personne ne me détournera (de l'idée) qu'elle n'est pas dans cette maison.    - multitudinem deterrere, ne frumentum conferant quod debeant, Caes. BG. 1, 17 : détourner la multitude d'apporter le blé qu'elle doit (fournir).

* * *

dēterrĕo, ēre, terrŭi, territum - tr. - détourner en effrayant, éloigner, dissuader, empêcher de (ab ou de + abl. ; ne, quin ou quominus + subj. ; + inf.).    - aliquem deterrere ne : empêcher qqn de.    - aliquem ab aliquo deterrere : détourner qqn de qqch.    - non te deterreo quominus (quin) : je ne te détourne pas de.    - aliquid commemorare pudore deterreri : être détourné par pudeur de raconter qqch.    - me homo nemo deterrebit, quin ea sit in his aedibus, Plaut. Mil. 2.3.61 : personne ne me détournera (de l'idée) qu'elle n'est pas dans cette maison.    - multitudinem deterrere, ne frumentum conferant quod debeant, Caes. BG. 1, 17 : détourner la multitude d'apporter le blé qu'elle doit (fournir).

* * *

    Deterreo, deterres, deterrui, deterritum, pen. corr. deterrere. Cic. Destourner aucun par espovantement ou en l'espovantant, Divertir.

\

    Liberalitatem deterrere. Cic. Destourner et divertir la liberalité d'aucun.

\

    Ense pauidum deterrere. Ouid. Espovanter.

\

    Ab amore deterrere. Horat. Destourner.

\

    Ab industria. Cic. Destourner de la besongne.

\

    Deterrere de sententia. Cic. Destourner de son opinion par quelque paour ou menace.

Dictionarium latinogallicum. 1552.